Установка и игра на инструменте “MOOG ETHERWAVE ® THEREMIN”.

Установка и игра на инструменте “MOOG ETHERWAVE ® THEREMIN”.

THEREMIN является ….. музыкальным инструментом, на котором игра производится за счет свободного движения рук исполнителя в пространстве, окружающем его. Этот способ воспроизведения придает тону инструмента уникальное эфемерное и эффективное качество, одновременно давая возможность исполнителю игру артистичной свободы, которые не обеспечивают другие инструменты. Техника игры на этом инструменте может быть освоена любым человеком, который обладает хорошим музыкальным слухом и который хочет уделить некоторое время практике. Используются два движения. Движение правой руки в сторону антенны высоты тона, позволяет управлять высотой тона, тогда как движение левой руки в сторону антенны громкости, позволяет управлять громкостью. Инструмент «MOOG ETHERWAVE ® THEREMIN» питается посредством специального адаптера, который соединен сетевой розеткой с заземлением напряжением 110-125 В. Он разработан для работы с широким диапазоном сочетаний усилителя-динамика. Подготовка инструмента MOOG ETHERWAVE ® THEREMIN для игры. Ваш инструмент полностью собран. Необходимы только следующие подготовительные работы для игры: а) расположение инструмента на стойке; б) подсоединение двух антенн; в) подсоединение силового адаптера; г) соединение усилителя с динамиком посредством аудио-кабеля; д) производство установок на панели управления. Каждый из этих этапов теперь будет подробно описан. Отметьте, что этапы подготовки перечислены в том порядке, в котором они должны исполняться. А) Расположение инструмента на стойке. Инструмент MOOG ETHERWAVE ® THEREMIN требует наличия либо стандартной микрофонной подставки (желательно), либо небольшого стола высотой от 36 до 42 дюймов. Если используется стол, то на нем не должно быть никаких предметов на расстоянии 1-2 футов от инструмента, а сам инструмент должен быть расположен так, чтобы антенна громкости нависала над краем стола. Независимо от вида используемой подставки (стойки), инструмент MOOG ETHERWAVE ® THEREMIN должен быть надежно установлен от стен и других крупных стационарных объектов. Б) Подсоединение двух антенн. Антенна высоты тона, которая представлена в виде протяженной прямой трубки, расположена в коленообразной монтажной детали с правой стороны инструмента с наличием уплотнительного латунного кольца. Крепежная гайка пропускается через антенну и заворачивается в монтажную деталь. Эта гайка требует закручивания только с помощью пальцев, но должна быть установлена достаточно прочно с тем, чтобы антенна была прочно установлена. Антенна громкости, которая представляет собой трубчатый контур, расположена в прямых монтажных деталях у левого края инструмента с наличием выпуклости в контуре, обращенном вперед и вниз. Монтажные гайки, уже имеющиеся на антенне, заворачиваются на монтажные детали. Гайки требуют закручивания только с усилием пальцев, но должны быть установлены достаточно жестко с тем, чтобы антенна была прочно закреплена. В) Подсоединение силового адаптера. Инструмент MOOG ETHERWAVE ® THEREMIN питается посредством специального адаптера, который заземлен и подает напряжение 14В переменного тока на сам инструмент MOOG ETHERWAVE ® THEREMIN. Подсоедините круглое трехметровое соединительное устройство стандарта «DIN» на Абеле адаптера к соответствующему разъему на задней стороне инструмента MOOG ETHERWAVE ® THEREMIN (эта сторона находится напротив панели управления). Затем подсоедините сам адаптер к заземленной силовой розетке, либо к удлинителю, который обеспечивает хорошее соединение с заземлением. Соединение с заземлением стабилизирует работу инструмента MOOG ETHERWAVE ® THEREMIN. Г) Подсоединение усилителя-динамика. Инструмент MOOG ETHERWAVE ® THEREMIN может использоваться с широким рядом систем усилителей музыкальных инструментов, работающих в стереофоническом режиме. Номинальный уровень аудио-выхода инструмента MOOG ETHERWAVE ® THEREMIN составляет половину вольта (среднеквадратичное значение), а номинальный выходной импеданс составляет 7.4 ком. Мы рекомендуем использоваться небольшой, но высококачественный портативный усилитель клавиатуры того вида, который часто используют для практикования исполнители на синтезаторах. Используйте экранированный звуковой кабель с общепринятым штекером для наушников размером 0.25 дюйма на одном конце, который должен быть соединен с разъемом звукового выхода инструмента MOOG ETHERWAVE ® THEREMIN. Другой конец кабеля должен быть оснащен тем видом штекера, который требует ваша звуковая система и должен быть соединен с разъемом, помеченным «line in» (вход линии), «instrument» (инструмент) или «auf» (вспомогательное устройство), на вашей звуковой системе. Не соединяйте его с входом для микрофона или для гитары, поскольку эти входы предназначены для намного более слабых звуковых сигналов. Д) Задание настроечных регулировок. Включите как инструмент MOOG ETHERWAVE ® THEREMIN, так и вашу звуковую систему. Установите регулятор громкости на вашем усилителе примерно на одну треть от общего значения. Коснитесь антенны высоты тона и медленно вращайте настроечный набалдашник. Громкость MOOG ETHERWAVE ® THEREMIN вращайте по часовой стрелке. Можно будет слышать высокую ноту при одном установленном значении (установке) настроечного набалдашника. Громкость («volume»), громкость будет на максимальном значении. Начиная с этой установки, поверните настроечный набалдашник. Громкость против часовой стрелки до тех пор, пока громкость тона не начнет уменьшаться. Теперь поднимите свою левую руку к антенне громкости. Отметьте, что громкость будет плавно уменьшаться и, наконец, ее будет не слышно, когда ваша левая рука будет на расстоянии двух-трех дюймов от антенны. Затем удалите свою левую руку от антенны громкости, но все еще касаясь антенны высоты тона. Отрегулируйте регулятор громкости на вашей звуковой системе с тем, чтобы тон был таким громким, каким вы пожелаете. Теперь удалите свою правую руку от антенны высоты тона. Поверните настроечный набалдашник высоты тона («PITCH») инструмента MOOG ETHERWAVE ® THEREMIN полностью против часовой стрелки. Вы услышите высокую высоту тона. Теперь медленно поверните по часовой стрелке настроечный набалдашник высоты тона («PITCH»). Вы услышите, как уменьшается высота тона звука. Когда она будет примерно на октаву ниже средней ноты «до», отойдите от инструмента. Вы должны слышать дальнейшее уменьшение высоты тона до тех пор, пока звук (музыкальный тон) полностью не исчезнет (нулевой такт). Осторожно установите настроечный набалдашник «Высота тона» (PITCH) так, чтобы когда ваше правое плечо будет на расстоянии около 24 дюймов от антенны высоты тона, а правая рука будет опущена вниз, высота тона звука будет слышна, но ниже двух октав под средней нотой «до» (две октавы ниже средней ноты «до» являются наиболее низкой нотой на виолончели и немного ниже самой низкой ноты на гитаре). Игра на инструменте MOOG ETHERWAVE ® THEREMIN. Высота тона и громкость звука инструмента MOOG ETHERWAVE ® THEREMIN управляются посредством свободного перемещения рук исполнителя в пространстве в электромагнитных полях, которые окружают две антенны. Изменение высоты тона производится путем перемещения правой руки ближе или дальше от антенны высоты тона. Перемещение правой руки ближе к антенне вызывает увеличение высоты тона; ее удаление – уменьшение его. Изменения громкости производится посредством перемещения левой руки ближе или дальше от антенны громкости. Приближение руки к антенне вызывает ослабление звука; удаление руки от антенны вызывает уменьшение звука. Поскольку любое перемещающееся тело будет влиять на высоту тона и громкость инструмента, важно, чтобы рядом с инструментом был только исполнитель, когда он выступает. Другие люди должны находиться на расстоянии, по меньшей мере, четырех-шести футов от антенны высоты тона. Тембр или качество музыкального тона может варьироваться путем изменения установок набалдашников инструмента «WAVE FORM» (форма волны) и «BRIGHTNESS» (яркость), набалдашник. Форма волны позволяет отрегулировать то, какие гармоники будут сильными, а какие слабыми, тогда как набалдашник «яркость» позволяет отрегулировать общую величину содержания гармоник. Правильное расположение для воспроизведения. Расположитесь слегка слева от центра инструмента. Когда ваша правая рука будет полностью вытянута, ваши костяшки пальцев должны просто касаться антенны высоты тона. Правая рука перемещается горизонтально в сторону антенны высоты тона и обратно. Левая рука перемещается вертикально поверх антенны громкости. Теперь надо проверить настроечные регулировки высоты тона (PITCH) и громкости (VOLUME). Не перемещая свои ступни, расположите обе руки по сторонам тела и встаньте прямо. Инструмент должен вырабатывать звук с очень низкой высотой тона или полностью молчать (нулевой такт). Теперь поднимите свою правую руку до своего правого плеча. Высота тона должна быть равной примерно одной-двум октавам нижк средней ноты «до». Если эта низкая нота не слышна, то отрегулируйте набалдашник. Высота тона до тех пор, пока не будет получено нужное состояние. Отметьте, что набалдашник «высота тона» является настроечным регулятором. Он позволяет установить расстояние, на котором вы должны стоять от антенны высоты тона для того, чтобы получить нулевой такт. Когда вы поворачиваете набалдашник «высота тона» (PITCH) по часовой стрелке, расстояние уменьшается, таким образом, сжимая расстояние между музыкальными интервалами. Проверьте настройку громкости следующим образом: поместите свою левую руку на расстояние восьми дюймов над антенной громкости. Это должно вызвать заметное уменьшение громкости музыкального тона. Если этого не произойдет, то поверните набалдашник «Громкость» (VOLUME) против часовой стрелки до получения нужного эффекта. С другой стороны, слишком большое вращение настроечного набалдашника «Громкость» (VOLUME) против часовой стрелки не позволит вам воспроизводить очень громкие музыкальные тона. Отметьте, что набалдашник «Громкость» инструмента MOOG ETHERWAVE ® THEREMINявляется настроечным регулятором. Его целью является настройка того, как будет изменяться громкость инструмента по мере того, как ваша левая рука приближается к антенне громкости. Этот набалдашник не является регулятором громкости, то есть он просто не делает музыкальный тон громче или мягче. Его не следует использовать для установки максимальной громкости инструмента. Для этой цели используется регулятор громкости на вашей звуковой системе. Вы быстро разовьете навык ощущения этих настроек. После нескольких практических сеансов, вы сможете быстро и точно настраивать инструмент. Методика практикования. Подобно любому выразительному музыкальному инструменту, модель MOOG ETHERWAVE ® THEREMIN требует наличия практических навыков. Начните со следующих простых упражнений: 1. Встаньте слегка слева от центра инструмента так, чтобы ваше правое плечо находилось на расстоянии около 24 дюймов от антенны высоты тона. Расслабьте свои запястья. Подумайте о ноте и напойте ее про себя. Затем переместите свою правую руку к антенне высоты тона до тех пор, пока высота тона инструмента не совпадет с тем, что вы напеваете. Теперь удержите ноту. Это не так легко, как кажется, но является важной методикой, которую надо знать. Сначала вы обнаружите, что на самом деле тяжело стоять спокойно, но практикование в течение нескольких часов дает чудесные результаты. 2. Напойте одну за другой две разные ноты. Найдите первую ноту на инструменте, удерживайте ее, а затем спокойно переходите ко второй. 3. Повторите вышеприведенное упражнение, но поместите свою левую руку рядом с антенной громкости, в то время, как ваша правая рука переходит от одной ноты к следующей. Сначала перемещайте левую руку медленно, а затем более быстро по мере того, как вы научитесь перемещать свою левую руку независимо от своей правой руки. Это упражнение научит вас ощущать место, где находятся ноты и наделять (придавать) выразительную динамику. 4. Во время воспроизведения ноты, введите «вибрато» посредством перемещения своей правой ладони взад-вперед от своего запястья несколько раз в секунду. Сосредоточьтесь на том, чтобы создать равномерное и постоянное «вибрато». Вышеприведенные упражнения дадут вам базовые навыки игры на инструменте: нахождение нот, воспроизведение интервалов, артикулирование нот, введение «вибрато». Обладая этими базовыми навыками, вы сможете воспроизводить медленные мелодии. Практикование исполнения гамм и арпеджио позволит увеличить вашу опытность. Сосредоточьтесь на точности высоты тона и точном управлении динамикой. Как только вы овладеете базовыми движениями, придет время для того, чтобы вы выработали свой собственный стиль. Обратите особое внимание на формирование огибающих и динамики посредством своей левой руки. Чередуйте слышимое скольжение (переход) от ноты к ноте с дискретным разделением высот тона. Кроме того, избегайте непрерывного создания «Вибрато». Вместо этого, передайте выразительный нюанс путем непрерывного формирования величины и темпа «вибрато». Эти соображения являются важными компонентами игры на этом музыкальном инструменте. Обучающий видео-ролик «Освоение инструмента MOOG ETHERWAVE ® THEREMIN», который показывает виртуоза на инструменте Лидию Кавину, покажет вам, как выполнять эти и другие упражнения. Тщательно изучите этот ролик для усвоения надлежащей техники игры на этом инструменте. Инструмент MOOG ETHERWAVE ® THEREMIN разработан для удовлетворения потребностей музыкантов, которые желают исследовать художественные возможности управления в пространстве. Ваш инструмент будет надежно служить многие годы. Практикуйтесь на нем с осмотрительностью и, наконец, иногда вспоминайте Леона Термина, которому мы так много обязаны. Техническое обслуживание. Инструмент MOOG ETHERWAVE ® THEREMIN не требует рутинного техобслуживания. Можно ожидать многие годы безремонтной, надежной работы при соблюдении следующих мер предосторожности, исходящих из здравого смысла. 1. Никогда не подвергайте инструмент очень жарким, холодным или влажным окружениям. 2. Не позволяйте неопытным людям вмешиваться в работу органов управления инструмента или внутреннего механизма. 3. Не роняйте инструмент и не подвергайте его излишней вибрации. Гарантирована долгая работа инструмента MOOG ETHERWAVE ® THEREMIN в течение одного полного года после покупки при условии соблюдения вышеприведенных мер предосторожности.